端盤子也是專業,從外場服務生到副董,淬鍊40年的款待哲學
文:王一芝 /
發表日期:2023-02-09

Photo by Louis Hansel on Unsplash
放眼國內外餐飲業,以老闆或主廚名字命名的餐廳多不計數,卻難見以員工為名的餐廳。「鐘菜」是台菜料理起家的欣葉國際餐飲集團,旗下第一個以人名姓氏命名的餐廳品牌。
「鐘」指的是欣葉國際副董事長鐘雅玲,而鐘菜,顧名思義賣的是鐘雅玲的菜,也是她過去四十五年來留住老客人和VIP的必殺絕技。今年七十二歲的鐘雅玲,是台灣服務業的一頁傳奇。
光看鐘雅玲外表,也許很難看出她的實際年齡,但從那身打扮,絕對能輕易發現她長期擔任外場人員的蛛絲馬跡。在米其林當道的年代,主廚儼然是餐廳象徵,但對鐘雅玲來說,外場人員必須代表餐廳,在第一線面對客人,客人從踏入餐廳到飽腹出門,與他們接觸最頻繁的,也是外場人員,儀容可馬虎不得。
「外場人員的衛生習慣也很重要,」鐘雅玲秀出雙手修得像新月弧度的指緣說,外場人員不能留指甲或戴戒指、手鍊,否則容易藏汙納垢。從她乾淨、清爽的指甲往上看,竟發現她左手錶帶下,夾著一枝筆。她解釋,不管幫客人點菜,或想記下什麼,隨手就有筆可用。
一流外場的必要能力
即使高升副董,只要公司沒有會議,或需要她簽署的文件,用餐時間,鐘雅玲一定待在台北雙城街的欣葉創始店,因為創始店的外場,就是她的天下。疫情之前的欣葉創始店,只要用餐時間一到,人潮都會像瀑布般嘩一下湧入,就是餐飲人說的行話「搓草」(忙不過來的台語)。但無論再忙亂,鐘雅玲都有本事氣定神閒、有條不紊地掌控全局,有效率地調度人手,讓點餐、送餐到結帳的流程無比流暢。關鍵就在於,她總能精準掌握客人需求。半世紀的外場經驗,讓鐘雅玲練就了一招拿手絕活,只要客人手剛抬起來、身子稍微挪一下,她就能預判他們接下來需要什麼服務,而且相當準確,屢試不爽。問鐘雅玲怎麼辦到?「這就是經驗,很難講,」她不慍不火地回答。她舉例,客人突然起身離開座位,通常不是找廁所,就是到門口接客人,不然則是找地方抽菸,「沒有第四種可能,」鐘雅玲篤定說。
轉眼間,眼尖的她瞥見客人手勢,又立刻使眼色命遠處員工為客人倒熱茶、添稀飯。鐘雅玲認為,一流的外場必須具備記性好、EQ高、膽識足、協調能力強和善觀眼色等五種特質,其中尤以「善於察言觀色」最重要,「只要全神貫注,敏感度就夠,自然能洞悉客人的一舉一動,」她不吝分享。
但也不能只是聽或徒有看,她不時把「你眼色礙咖巧诶!」或「礙聽客人的尾聲」兩句話掛在嘴邊,一方面提醒員工要機靈變通,搞清楚客人真正的需求,也不能只聽字面意思,而是找出客人想表達的真正需求。
不只是服務,要想是款待
鐘雅玲是出了名的「敖點菜」(擅長點菜的台語)。她的熟客到欣葉坐下來,往往不是看菜單,而是交由鐘雅玲搭配菜色,那一句「攏高厚你」(都交給你)或「你傳丟厚」(你準備就好),就是她做服務最大的成就感,「服務人員就是要做到被客人信任。」
對鐘雅玲來說,外場人員如果讓客人照著菜單點菜,照本宣科地抄寫下來,只能算「服務」,外場人員真正的「款待」客人,不但要懂搭配,還會根據客人的預算和用餐目的,提出最恰當的推薦。
這的確很難,考驗的不只是外場人員對自家菜色的熟悉,還有對客人口味的掌握。「想抓住客人的心,除了抓住他的胃,還要真心為他著想,」鐘雅玲道破其中祕訣。她說自己幫客人開菜單,通常會先了解用餐目的,若是家庭聚餐,她會推薦家裡不太會做的功夫菜,商業應酬宴請重要賓客,她一定會記得安排幾道精緻又體面的佳餚。
點菜時要是發現菜已經夠了,客人還想再點,鐘雅玲都會提醒客人,「這樣就好,不夠再點,」如果點太多以時價計費的菜,她也會在客人耳邊小聲說,讓他心裡有個底,又不傷及面子,這是雅玲式的貼心。
菜也不是點完就沒事,鐘雅玲還會持續關心上菜順序、份量是否充足、味道客人喜不喜歡,或者盤中的菜剩多不多,並因應客人的需求隨時調整,「這才叫款待,」鐘雅玲一再強調。
雖然早過了退休年紀,她仍樂衷站在第一線服務客人。「我當然要繼續做下去,人活著就要動,」鐘雅玲一邊說,一邊快步走去更換客人餐盤,年輕員工根本追不上她,「但也不能做到皺紋太多還不退,我現在還可以吧?」她摸摸自己光潤的臉龐,問身旁所有人,答案不言可喻。
►►本文摘自:《剛剛好的款待》
EPUB
剛剛好的款待
電子書 NT$ 266
紙本書 NT$ 380
本期內容簡介
已事先告知價格、配合客製化餐點,結果卻得不到正面回饋!
客人沒有當下提出問題,卻在社群留下負評,
是遇上奧客、惡意攻擊還是服務真的不到位?
家人朋友總說,「端盤子」這麼簡單的工作,你要做一輩子嗎……
每天都要和無數陌生人接觸的服務業,一言一行都代表著品牌的門面,一舉一動都與客人的感受牽連。其實服務就像表演,無法NG重來!如何在沒有劇本的情況下,做好每一個細節,給客人剛剛好的款待?
2021年開始,由《天下雜誌》副總主筆、資深服務線記者王一芝領軍,推出「服務一點訣」專欄,分享國內外服務心法與經營要訣。在這本書裡,從庶民美食到法式餐廳、從鄰家商店到生鮮超市、從四星飯店到高檔旅宿,集合超過20位服務業前輩,傳授他們的服務一點訣,給每一位服務工作人,正面化解挫折、創造服務價值的方法。
打破服務業易取代、低成就感的迷思,前輩們怎麼做?
®米其林服務大獎得主:每個行業都有專業,要不斷精進自己,建立不可取代的價值
®副董級服務生:真心為客人著想,做到讓客人信任,是最大成就感
®日本流動行商:不怕被拒絕,主動創造需求,將心意傳遞給一期一會的客人
負評襲來,如何應對?
®面對惡意栽贓、無理取鬧,一律回應「謝謝指教」,讓明理的客人分辨負評真假
®回應自身不足的四步驟:真心致歉"提出改善方法"感謝賜知"希望客人再來勉勵
端出好服務的新方法
®用裝潢放大體感空間、增加使用便利性、改變門面形象,自然增加回訪率
®活用數位工具與社群行銷,實現訂閱制、智能快取,讓服務又快又好
®服務業OMO,線下把握與客人見面的關鍵時刻;線上客製化互動、內容行銷傳遞品牌價值,讓客人時時想到你
打造低離職率、有向心力的工作團隊
®戲劇課:在鏡子裡找到自信,扮演好各自角色,與團隊一起成長
®動漫課:向虛擬角色學習再接再厲、學習成為後盾、學習心存善念
®集獎章:建立獎勵制度,給夥伴們真心的鼓勵,為工作成就感加分
淬鍊數十年的服務心法,不刻意討好,也不用卑躬屈膝,
善用服務一點訣,讓每次上場,都是給客人最溫暖的款待。
好評推薦
大店長讀書會創辦人 尤子彥│乾杯集團董事長 平出莊司│開展餐飲集團營運長 李宏智│揚秦國際董事長 卓靖倫│林聰明沙鍋魚頭執行長 林佳慧│三商家購美廉社董事總經理 邱光隆│瓦城泰統集團董事長 徐承義│全聯福利中心行銷協理 劉鴻徵│晶華國際酒店集團董事長 潘思亮│服務業導師 蘇國垚(依姓氏筆畫排序)
客人沒有當下提出問題,卻在社群留下負評,
是遇上奧客、惡意攻擊還是服務真的不到位?
家人朋友總說,「端盤子」這麼簡單的工作,你要做一輩子嗎……
每天都要和無數陌生人接觸的服務業,一言一行都代表著品牌的門面,一舉一動都與客人的感受牽連。其實服務就像表演,無法NG重來!如何在沒有劇本的情況下,做好每一個細節,給客人剛剛好的款待?
2021年開始,由《天下雜誌》副總主筆、資深服務線記者王一芝領軍,推出「服務一點訣」專欄,分享國內外服務心法與經營要訣。在這本書裡,從庶民美食到法式餐廳、從鄰家商店到生鮮超市、從四星飯店到高檔旅宿,集合超過20位服務業前輩,傳授他們的服務一點訣,給每一位服務工作人,正面化解挫折、創造服務價值的方法。
打破服務業易取代、低成就感的迷思,前輩們怎麼做?
®米其林服務大獎得主:每個行業都有專業,要不斷精進自己,建立不可取代的價值
®副董級服務生:真心為客人著想,做到讓客人信任,是最大成就感
®日本流動行商:不怕被拒絕,主動創造需求,將心意傳遞給一期一會的客人
負評襲來,如何應對?
®面對惡意栽贓、無理取鬧,一律回應「謝謝指教」,讓明理的客人分辨負評真假
®回應自身不足的四步驟:真心致歉"提出改善方法"感謝賜知"希望客人再來勉勵
端出好服務的新方法
®用裝潢放大體感空間、增加使用便利性、改變門面形象,自然增加回訪率
®活用數位工具與社群行銷,實現訂閱制、智能快取,讓服務又快又好
®服務業OMO,線下把握與客人見面的關鍵時刻;線上客製化互動、內容行銷傳遞品牌價值,讓客人時時想到你
打造低離職率、有向心力的工作團隊
®戲劇課:在鏡子裡找到自信,扮演好各自角色,與團隊一起成長
®動漫課:向虛擬角色學習再接再厲、學習成為後盾、學習心存善念
®集獎章:建立獎勵制度,給夥伴們真心的鼓勵,為工作成就感加分
淬鍊數十年的服務心法,不刻意討好,也不用卑躬屈膝,
善用服務一點訣,讓每次上場,都是給客人最溫暖的款待。
好評推薦
大店長讀書會創辦人 尤子彥│乾杯集團董事長 平出莊司│開展餐飲集團營運長 李宏智│揚秦國際董事長 卓靖倫│林聰明沙鍋魚頭執行長 林佳慧│三商家購美廉社董事總經理 邱光隆│瓦城泰統集團董事長 徐承義│全聯福利中心行銷協理 劉鴻徵│晶華國際酒店集團董事長 潘思亮│服務業導師 蘇國垚(依姓氏筆畫排序)