本期內容簡介
編者的話
再見,工業風
回想2001 年《漂亮家居》剛創刊的台灣,消費者對於「居家美學」的追求才剛啟蒙,多數的人不只無法了解「設計」的價值(常分不清楚設計師及工班的差異,也不覺得付設計費是應該的),對於「美學」也沒有什麼標準可言(只要釘很多櫃子、有做線板、水晶燈就是有裝潢),面對混亂的裝修市場,消費者常不知該如何找到適合室內設計師或來協助自己打造心目中的家,因此,《漂亮家居》以「看得懂、學得會、買得到、省到錢」裝修入門學習雜誌為定位,肩負起教育一般消費者的責任。
為了將室內設計的專業知識,轉化成為一般消費者能理解的常識,編輯部下足了功夫,當時的設計師還不知如何將所知的專業透過語言傳達出來,常遇到會設計的不會說、會說的又很傲慢的設計師;不會說的,就要採訪編輯一句句導引並不斷詢問才能知其意並寫出來,而很傲慢的,則用一堆自以為專業又不知所云的「文言文」堆砌,讓編輯常得用「白話文」翻譯確認才能下筆。編輯的工作不只如此,還必需創造出讓消費者容易理解的詞意,「居家風格」便是其一。這並不是《漂亮家居》獨創的字意,但卻是編輯部將空間美學類型做有系統整理後,為了讓消費者容易理解自己喜歡或是期待什麼樣類型的居家所提出,方便消費者和設計師溝通,讓設計師可以更聚焦,更了解消費者的喜好。
因為長期觀察溝通的角色,因此,對於市場的動向總是特別敏感,尤其是消費者喜好的轉變,也訓練了編輯部在第一時間掌握居家風格的走向,從木空間設計、北歐風設計、咖啡館風、Loft 風到近幾年流行的工業風,編輯部不只透過雜誌封面故事詳細解說每種風格的源由及特性,同時也會編輯成書,提供消費者更深度的知識及資訊。
這幾年不僅台灣,甚至在全世界都掀起一陣不小的工業風浪潮,而且從商業空間一路延燒至居家空間的設計,而工業風之所以令人著迷,在於格局的開闊讓人身處其中感到自在,材質的變化創造出多樣的空間,並能包容不同風格的傢具展現獨特性。這些特性,都讓工業風潮持續發燒。隨著時間的演化與資訊快速流通及消費者對於Lifestyle 的覺醒,更講求自我個性的展現,讓工業風設計又有了不同面貌,在結合了在地生活習慣、個人品味及當地空間格局特性,創出更具特色又更在地的工業風設計。觀察到這股空間風潮的轉變,本期封面故事特別製作了「再見!工業風」。而會用「再見!工業風」做為大標,主要是有兩個涵意,一是結合使用者Lifestyle 的工業風,也許已走出了一直以來工業風的禁錮,二加入在地思考的工業風也有了不同於以往的風貌。無論如何居家風格只是讓消費者理解自己喜歡的居家類型,方便消費者和設計師溝通而已,居家空間最重要的還是生活,相較於Style,更應該重視的還是Lifestyle。
繼前年出版了《設計餐廳創業學:首席餐飲設計顧問教你打造讓人一眼就想踏進來的店》進入了商業空間設計、創業領域後,《漂亮家居》編輯部去年又陸續出版了《設計咖啡館開店學:首席餐飲設計師與第一營運顧問,14 堂課打造永續經營的迷人咖啡店》、《新創空間的10 x 10 堂創業實作課:SOHO、Co-working 到裂變式創業,找到有趣的空間,連結有趣的人,創造有趣的事,還能賺錢》等書,今年則推出了《微型旅宿經營學︰民宿、青旅、B&B、商旅,設計到完賣教戰聖經》由具有豐富旅館管理兼具線上電商經驗的專業旅宿管理顧問黃偉祥 Bob,從開一間微型旅宿的毛巾挑選開始,到設計旅宿及運用大數據行銷方法將線上訂房、線下行銷做整合,讓有心從事旅宿經營的的消費者,更了解旅宿競爭環境與市場需求,進而培養實力長遠經營,此次新書出版還配合開實體課程,這只是開始,接下來編輯部還會搭配書籍出版規劃不同課程,敬請期待!
- From editor 再見,工業風/張麗寶(第16頁)
- COLUMNS(第18頁)
- Design 有「意式」的設計/何宗憲(第18頁)
- Art 我永遠的靈魂/王玉齡(第20頁)
- Architecture 前進與轉折之二 Alvaro Siza/徐純一(第22頁)
- TRENDS(第24頁)
- New Open 凝結台灣設計力──森林島嶼(第24頁)
- Art & Culture HELLO, MY NAME IS PAUL SMITH──英國設計鬼才PAUL SMITH世界巡迴特展(第26頁)
- Hot News ParkUp 讓閒置空間再造與利用(第26頁)
- Art & Culture 顛覆日常的空間想像──「不存在的空間」(第28頁)
- Creations 抽象與具象的碰撞──「風從北方來」(第28頁)
- Kitchen 智能偵測讓排油煙機變聰明(第30頁)
- Bathroom 洗鍊純粹的衛浴體驗(第30頁)
- Furniture 讓你賴在沙發上(第32頁)
- Smart Home APP 一指智能洗衣(第34頁)
- Technology 智慧洗衣新淨界(第34頁)
- Decoration 變化,在上下之間(第36頁)
- Audiovisual 盡享沉浸式聽覺饗宴(第38頁)
- Material 賦予牆面生動色彩表情(第40頁)
- Event 新時代居住空間美學跨界論壇(第42頁)
- Editor Select(第43頁)
- Exhibition(第49頁)
- PEOPLE Issue Dror Benshetrit 過人的實驗精神,讓設計千變萬化(第58頁)
- COVER STORY 封面故事 再見!工業風 Lifestyle結合在地元素,玩出自我風格(第62頁)
- Part 1 時代在走,工業風設計亦持續在演變……(第64頁)
- Part 2 Move on!新工業主義設計空間5+(第72頁)
- TASTE 夏日的生活風景就從植栽開始吧!(第104頁)
- DESIGN Projects(第113頁)
- 跨國設計 建構藝術性光影展演場。近境制作(第113頁)
- 視覺系饗宴 法式美饌的舞台劇場。合觀室內裝修(第116頁)
- 學生宿舍大變身 重塑開闊明亮無壓生活空間。源直聯合設計事務所(第121頁)
- 形塑空間軸線與層次 坐擁大尺度生活。尚藝室內設計(第125頁)
- 以陽光為主角的舒心宅居。明代室內設計(第128頁)
- 讓材質說話 放大材質優勢的現代質感居家。拾葉室內設計(第132頁)
- 擁抱簡約現代宅 譜寫沉穩質韻。法藝設計(第137頁)
- 現代簡約 營造家的寧靜與和諧。室覺空間創作(第140頁)
- 經典不敗 歐式風格美學新體驗。昇煬設計(第144頁)
- 會呼吸的優質收納宅。德承設計(第148頁)
- Information shopping guide(第159頁)