譯／編／作者簡介
 
朱佩蘭，香港中文大學社會科學學士，英國曼徹斯特大學文學碩士(經濟)。現任香港理工大學應用社會科學學系高級講師，曾於香港社會福利署任職。她的教學、研究和社會服務範疇主要在安老服務，現為「香港耆康老人福利會」永遠顧問。
讀者對象
 

• 序言(第ix頁)
• 第一章 人類老化的概念(第1頁)
  • 一、老年的意義(第1頁)
  • 二、生理方面(第2頁)
  • 三、心理方面(第3頁)
  • 四、社會方面(第5頁)
  • 五、老年與生活滿足感(第8頁)
  • 六、老化經驗與社會工作實務的關係(第10頁)
  • 七、結論(第12頁)
• 第二章 老年社會學理論(第15頁)
  • 一、老年學與老年社會學(第15頁)
  • 二、微觀層次的老年社會學理論(第17頁)
  • 三、宏觀層次的老年社會學理論(第20頁)
  • 四、結論(第22頁)
• 第三章 香港的中齡與高齡人口(第25頁)
  • 一、香港的老化人口(第25頁)
  • 二、老人人口結構與性別比率(第27頁)
  • 三、婚姻狀況(第29頁)
  • 四、出生地點(第29頁)
  • 五、居住安排(第30頁)
  • 六、教育程度(第31頁)
  • 七、就業(第32頁)
  • 八、主要收入(第34頁)
  • 九、老人人口變化的社會、政治和經濟含義(第34頁)
  • 十、結論(第36頁)
• 第四章 安老工作的價值觀基礎(第39頁)
  • 一、社會結構與老人的社會角色的關係(第39頁)
  • 二、香港主流社會價值觀(第40頁)
  • 三、老年歧視和老人定型形象的影響(第40頁)
  • 四、老年的事實(第42頁)
  • 五、回應老年歧視的方案(第43頁)
  • 六、助人專業者對老年的醒覺(第45頁)
  • 七、安老工作價值觀的兩難之處(第46頁)
  • 八、安老服務的目標(第47頁)
  • 九、結論(第48頁)
第五章 長者健康與醫療服務(第51頁)
• 一、香港長者的生活方式和健康狀況(第51頁)
• 二、長者健康與醫療服務(第52頁)
• 三、跨專業康復團隊(第55頁)
• 四、長者對住院醫療的反應(第56頁)
• 五、長期病對長者的心理社會影響(第57頁)
• 六、殘障對長者的影響(第59頁)
• 七、醫務社會工作的服務(第60頁)
• 八、結論(第61頁)
第六章 長者的精神健康問題與服務(第65頁)
• 一、老年期常見的精神紊亂(第65頁)
• 二、功能性紊亂(第66頁)
• 三、器質性腦紊亂(第68頁)
• 四、香港老齡精神科的醫療與康復服務(第73頁)
• 五、監護委員會(第75頁)
• 六、結論(第76頁)
第七章 工作、退休和社會保障(第79頁)
• 一、長者的就業情況(第79頁)
• 三、長者就業計劃(第81頁)
• 三、退休(第81頁)
• 四、退休與閒暇(第84頁)
• 五、退休與社會保障(第85頁)
• 六、結論(第89頁)
第八章 老年與居住環境(第93頁)
• 一、居住環境與長者適應的關係(第93頁)
• 二、長者與居住環境互動的適調概念(第95頁)
• 三、香港的高齡人士房屋政策與實施(第97頁)
• 四、長者住屋(第98頁)
• 五、屋邨聯絡主任(第100頁)
• 六、高齡人士的居住問題(第100頁)
• 七、結論(第102頁)
第九章 住院照顧服務 (一)(第105頁)
• 一、長期照顧 ── 持續照顧概念(第105頁)
• 二、長者接受住院照顧的原因(第107頁)
• 三、住院照顧服務的形式與功能(第108頁)
• 四、安老院條例設立的背景、實施機制和情況(第110頁)
• 五、結論(第112頁)
第十章 住院照顧服務 (二)(第115頁)
• 一、院舍生活面面觀(第115頁)
• 二、照顧質素(第117頁)
• 三、院護社會工作者的職務(第119頁)
• 四、結論(第122頁)
第十一章 老人與家庭社會工作 (一)(第125頁)
• 一、風險老人、自殺傾向與保護議題(第125頁)
• 三、婚姻、鰥寡與再婚(第127頁)
• 三、家庭護老者(第128頁)
• 四、瀕臨死亡、死亡和喪親之痛(第133頁)
• 五、善終服務或寧養服務(第137頁)
• 六、安樂死的爭議(第138頁)
• 七、結論(第138頁)
第十二章 老人與家庭社會工作 (二)(第143頁)
• 一、老人個案工作的目標(第143頁)
• 二、與年老事主建立關係和溝通的工作指引(第143頁)
• 三、跨學科合作的重要性(第144頁)
• 四、個案管理模式(第144頁)
• 五、與老人及其家人的輔導方法(第149頁)
• 六、結論(第155頁)
第十三章 老人小組工作(第159頁)
• 一、老年期的閒暇與活動概念(第159頁)
• 二、老人小組工作理論(第160頁)
• 三、老人小組工作的目的(第161頁)
• 四、老人小組工作的常見主題(第162頁)
• 五、社會小組工作模式的特點和社會工作者的角色(第165頁)
• 六、招募小組會員和促進小組動態的技巧(第166頁)
• 七、社會性、康樂性和教育性小組的特點及社會工作者的技巧(第167頁)
• 八、結論(第169頁)
第十四章 常規照顧與非常規照顧的合作(第173頁)
• 一、社區照顧概念(第173頁)
• 二、社區支援網絡與非常規照顧(第174頁)
• 三、社區支援服務與社區支援網絡(第175頁)
• 四、社區支援網絡與社會工作者角色(第176頁)
• 五、非常規照顧的優點和缺點(第179頁)
• 六、常規照顧與非常規照顧的合作(第180頁)
• 七、結論(第181頁)