本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 忍川
  • 點閱:14
  • 作者: 李克世譯著
  • 出版社:凌零出版 思行文化傳播發行
  • 出版年:2016[民105]
  • 集叢名:李克世文集:第七卷
  • ISBN:9789865720889
  • 格式:PDF
  • 附註:李克世原名李錫愷
租期14天 今日租書可閱讀至2022-02-10

【關於本書】
《忍川》一書收錄了李克世的三篇日中譯稿。分別是三浦哲郎的短篇小說《忍川》、草野唯雄的短篇小說《復顏》及佐藤忠男的《黑澤明的世界》。李克世先生的譯著做到“信達雅”,翻譯準確到位,又独具風采,為向國內介紹日本優秀文學及電影著作提供了巨大方便,完全可作金石玉髓一讀。

【關於作者】
 
李克世,原名李錫愷,1928年12月6日出生於臺灣二林,畢業於淡水中學、彰化中學。1948年為台灣省公派自費生考入廈門大學政治系,迄至2013年10月底始返鄉省親、祭祖。曾任職於福建省委台委會,軍區、華東軍區敵工部助理員、國家外文局“人民中國”雜誌社日文組副組長,中國社會科學院外事局亞非處副處長。1983年旅居日本,就職於日本湯淺產業株式會社中國室主事,1991年轉任駐廈門代表處首席代表。1999年退休,定居廈門。譯有日本小說《忍川》、 《人的證明》及《復顏》、《黑澤明的世界》等,以及漢譯日文《報海舊聞》;著有紀事長篇小說《台灣蔗農事件外傳》等等,今整理成冊的有《李克世文集》,共計七卷,傾情編撰,以獻後世。

  • 第一篇《忍川》(第1頁)
  • 第二篇《復顏》(第37頁)
  • 第三篇《黑澤明的世界》(第67頁)
    • 第一章 升任導演前寫的電影劇本(第69頁)
    • 第二章 初任導演(第85頁)
    • 第三章 武士與壞人(第96頁)
    • 第四章 戰爭末期—方法的探索(第107頁)
    • 第五章 戰後日本電影的概況與黑澤明(第117頁)
    • 第六章 戰後的出發點—自我(第134頁)
    • 第七章 黑市讚歌(第149頁)
    • 第八章 生命的純樸形式(第172頁)
    • 第九章 自由與死(第185頁)
    • 第十章 傳統的再生(第203頁)
    • 第十一章 超人傳說(第225頁)
    • 第十二章 羞恥心和道德觀念—黑澤明作品中的婦女形象(第251頁)
紙本書 NT$ 360
單本電子書
NT$ 252

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2022-02-10
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code