作者簡介
 
王桂清
 
達悟族人，1995年回到故鄉蘭嶼後，極力推廣島嶼的環境生態保護與在地生態文化保存，目前除正職工作外，亦積極從事蘭嶼達悟文史之田野調查及當地動植物生態文化之收集。曾與鄭漢文博士共同發表多篇有關動物生態文化，如蘭嶼貝類、鳥類、魚類和拼板舟等主題之論文。

• 作者序(第i頁)
• Preface(第ii頁)
• 編者序(第iii頁)
• A Milestone toward cooperative publication and positive feedback(第v頁)
• 概述(第1頁)
Introduction(第7頁)
rakoawey 神話中的巨鷹(第17頁)
The Legendary eagle(第17頁)
kangkang 傳說中的大鳥(第23頁)
The Legendary giant bird(第23頁)
ibow 長尾鳩(第25頁)
Long-tailed dove(第25頁)
voit 紅頭綠鳩(第31頁)
Red-headed green pigeon(第31頁)
taro / lalanak 翠翼鳩(第35頁)
Emerald dove(第35頁)
totoo 蘭嶼角鴞(第38頁)
Lanyu scops owl(第38頁)
tazokok 番鵑(第44頁)
Lesser coucal(第44頁)
manai 魚鷹(第53頁)
Osprey(第53頁)
nanno / nannaw 岩鷺(第59頁)
Pacific reef egret(第59頁)
vogo 蒼鷺(第62頁)
Grey heron(第62頁)
agowak 夜鷺(第64頁)
Black-crowned night heron(第64頁)
gazowak 小白鷺(第67頁)
Little egret(第67頁)
aponitan 白腰雨燕(第72頁)
Pacific swift(第72頁)
ipasalow / lalipasalaw 家燕(第74頁)
Barn swallow(第74頁)
takoyab 灰面鵟鷹(第77頁)
Gray-faced buzzard eagle(第77頁)
amamacio 赤腹鷹(第81頁)
Chinese goshawk(第81頁)
sikep 紅隼(第83頁)
Common kestrel(第83頁)
angangalam 遊隼(第85頁)
Peregrine falcon(第85頁)
angalalaw 白腹鰹鳥(第87頁)
Brown booby(第87頁)
tagarit 白斑軍艦鳥(第96頁)
Lesser frigatebird(第96頁)
mananas avoka 大賊鷗(第98頁)
Great skua(第98頁)
mahandem do wawa 大水薙鳥(第100頁)
Streaked shearwater(第100頁)
manok no arayo 小燕鷗(第101頁)
Little tern(第101頁)
cincin 棕扇尾鶯(第103頁)
Zitting cisticola(第103頁)
lacio 巴丹綠繡眼(第106頁)
Lowland white-eye(第106頁)
apik 棕耳鵯(第108頁)
Brown-eared bulbul(第108頁)
kazozovit 紫壽帶(第112頁)
Black paradise flycatcher(第112頁)
vazacici 紅尾伯勞(第115頁)
Brown shrike(第115頁)
azozogi 藍磯鶇(第117頁)
Blue rock thrush(第117頁)
vozang 赤腹鶇(第120頁)
Brown-headed thrush(第120頁)
manok no anito 戴勝(第122頁)
Hoopoe(第122頁)
ciwadwad 白鶺鴒(第124頁)
White wagtail(第124頁)
kaloalowang 黃鶺鴒(第127頁)
Yellow wagtail(第127頁)
vozavozow no arayo 翠鳥(第129頁)
Common kingfisher(第129頁)
agwak / azan 白腹秧雞(第131頁)
White-breasted waterhen(第131頁)
azan / asasavongan 紅冠水雞(第134頁)
Moorhen(第134頁)
kaheme 小水鴨(第136頁)
Eurasian teal(第136頁)
kalologod 金斑鴴(第138頁)
Pacific golden plover(第138頁)
kalapoto 高蹺鴴(第140頁)
Black-winged stilt(第140頁)
Little ringed plover(第141頁)
sosoit 小環頸鴴(第141頁)
Common snipe(第142頁)
ongongokoey 田鷸(第142頁)
Spotted dove(第143頁)
ato 珠頸斑鳩(第143頁)
Reference(第144頁)
參考文獻(第144頁)
Name index(第146頁)
名稱索引(第146頁)