夏妍

阿拉伯語文學系畢業，約旦大學進修。醉心於伊斯蘭文化，喜歡藝術與旅遊。目前從事翻譯與口譯工作。

• 第一章 神祕古國的奇人奇事(第11頁)
  • 宇宙和人類的創造者——全能的真主(第12頁)
  • 宰相愛女拯救萬千百姓——一千零一夜(第16頁)
  • 為和平與友誼而戰——正義海盜辛巴達(第21頁)
  • 善良與智慧通往正義——阿拉丁神燈(第25頁)
  • 壞脾氣的沒頭腦——最後的巨人歐格(第29頁)
  • 為救慈父委曲求全——帥王子薩林(第33頁)
  • 擺脫愚癡，一舉成名——學術大師哈曼丁(第37頁)
  • 芝麻開門——阿里巴巴和四十大盜(第41頁)
  • 非同一般的體驗——神奇的魔術師阿明(第45頁)
  • 公主犯錯也受罰——不徇私情的克里姆(第49頁)
  • 除惡揚善的三尺漢——醜男戛巴(第52頁)
  • 我很醜但我很溫柔——贏得美人歸的猴王子(第57頁)
  • 忘恩負義的下場——貪財的阿卜杜拉(第61頁)
  • 千年美女做老婆——蘇里曼大帝的指環(第65頁)
  • 充滿魔力的國度——銅城傳說(第70頁)
  • 用金錢買名言——因禍得福的艾哈邁德(第74頁)
  • 獨眼妖怪的考驗——小王子蘇爾坦(第78頁)
  • 善良的獅子怪——魔鬼之子薩哈德(第82頁)
  • 遭遇惡神——老翁阿里救商人(第86頁)
  • 揮劍斬魔鬼——沉著勇敢的穆茲娜(第90頁)
  • 忠心護主的好夥伴——神馬吉姆尼(第94頁)
  • 殺死國王最愛的駱駝——勇敢者圖伽(第98頁)
  • 勇鬥邪惡魔術師——孤女加米拉(第102頁)
  • 智救群臣——足智多謀的宰相(第106頁)
• 第二章 真情澆灌出美好之花(第111頁)
  • 為了幸福放手一搏——小鞋匠哈迪(第112頁)
  • 讓丈夫心服口服——聰穎嬌妻卡加莎(第116頁)
  • 用生命換來的友情——哈瓦爾與哈桑(第120頁)
  • 巧施妙法懲治色狼——商人之妻普亞娜(第125頁)
  • 忠誠的友誼——酋長之子與落魄商販(第128頁)
  • 善良的男人娶好妻——老婆婆選婿(第132頁)
  • 表裡如一的美人魚——哈爾王子娶妻(第135頁)
  • 為愛不懼艱險——獵人赫曼與仙女卡莉爾(第139頁)
  • 神婆相助求婚成功——落難王子巴西圖(第143頁)
  • 謊言得不到幸福——阿米爾的真假妻子(第147頁)
  • 少女真情感動神鳥——艾麗莎救兄(第151頁)
  • 女扮男裝盼夫歸——王妃哲瑪妮(第155頁)
  • 千里姻緣仙女牽——尋找真愛的米斯巴哈(第159頁)
  • 帶著愛飛到妳身邊——巫師的象牙馬(第162頁)
  • 養育之恩永不忘——麻雀少女娜達(第167頁)
  • 惺惺相惜的情誼——牧羊人的兄弟情(第171頁)
  • 美麗女孩變母鹿——王子智鬥老巫婆(第174頁)
  • 孝順的兒子——不願獨活的漁人塔卡(第178頁)
  • 一時失言丟了丈夫——變成飛鳥的塞克娜(第182頁)
  • 青梅竹馬的愛情——至死不渝的櫻桃樹(第186頁)
  • 用真心換真愛——海神之女海妮耶(第190頁)
  • 後母殘忍拆散鴛鴦——玫瑰公主賽琳娜(第195頁)
  • 女孩裙底的祕密——巫婆與狗腿(第199頁)
  • 一個好漢三個幫——國王與皇后(第204頁)
  • 惡毒皇后害國王——見義勇為的蘇爾坦(第208頁)
  • 為朋友捨棄愛女——講義氣的哈倫(第212頁)
  • 千里尋夫感動天神——萊比卜與瑪蒂哈(第217頁)
  • 讓你愛上我的心——醜女萊米絲(第222頁)
• 第三章 受用一生的智慧箴言(第227頁)
  • 詐欺遭報應——正義女神的警示(第228頁)
  • 智慧是最寶貴的財富——見義勇為的阿卜努爾(第232頁)
  • 花言巧語不可信——蠢漢與毛驢(第236頁)
  • 勝利屬於勇敢者——有勇有謀的努埃曼(第240頁)
  • 不聽勸告惹災禍——一意孤行的麥卜杜哈(第244頁)
  • 莫信小人讒言——漁夫穆尼爾(第247頁)
  • 天命不可違——神奇隱士穆薩(第250頁)
  • 善意的謊言——聰明的哈基姆(第255頁)
  • 好人有好報——懂得感恩的阿德南(第259頁)
  • 嫌貧愛富的教訓——商人之子奈吉(第263頁)
  • 金錢並非快樂之源——窮人拉比阿(第268頁)
  • 用善良拯救嫉妒者——不計前嫌的哈薩尼(第272頁)
  • 最「倒楣」的好朋友——慷慨的陶菲格(第276頁)
  • 用學識對抗不公正——睿智的盲老人(第280頁)
  • 好朋友是一輩子的財富——薩林和宰德(第284頁)
  • 謙虛使人進步——回頭浪子奈迪(第288頁)
  • 抱怨不如感恩——先知娶妻(第292頁)
  • 恩將仇報不可活——漁夫智鬥惡魔(第294頁)
  • 魯莽武斷鑄成大錯——無辜慘死的獴(第298頁)
  • 好色之徒的悲劇——娜娃爾的「美人計」(第301頁)
  • 人心不足蛇吞象——貪婪受懲罰(第306頁)
  • 善以待人必得善報——真誠的加齊(第308頁)
  • 歷經憂患方顯安樂——胡馬木的規勸(第311頁)
  • 放下仇恨化解恩怨——國王與飛鳥(第315頁)
  • 捍衛屬於自己的榮譽——酋長之子復仇記(第318頁)