EPUB PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 少女夜行
  • 點閱:30
  • 譯自:少女たちは夜歩く
  • 作者: 宇佐美真琴著 , 徐屹譯 , DAKO封面繪師
  • 出版社:瑞昇文化
  • 出版年:2020[民109]
  • 集叢名:讀小說
  • ISBN:978-986-401-449-1 ; 986-401-449-8
  • 格式:EPUB,PDF
  • 版次:初版
租期14天 今日租書可閱讀至2021-05-25

無論是誰,都無法從這處魔界所佈下的陷阱中逃離……

不可思議的因果齒輪,就在你我身處的空間裡運轉著。

 

你,會成為下一個迷途之人嗎?

 

從懸疑、驚悚,再跨越到充滿異想的情境,

憑藉細膩的內心描寫與切入人性陰暗面的故事鋪陳

引領閱讀者闖入難以分辨現實與幻想的世界。

 

翻開這本作品之後,

你能安然地走出城山,還是會被她的魔性所吞噬?

 

八篇看似獨立的神秘故事,

建構起一齣不可思議的魔幻劇碼

由編織情境的魔術師˙宇佐美真琴

精心打造的異色幻想劇場,就此開幕!

 

 

在這片蒼鬱卻瀰漫不祥氣息的山林之間,彷彿連空氣與時間都被一股潛藏其中、讓人心生畏懼的沉重束縛感所凍結。

 

只要靠近城山一帶,或許,你就會和這裡的住民一樣,被那難以解釋的神秘力量所禁錮了。

 

 

★特別收錄:推理評論者洪敍銘專文解說

 

 

我是在距離城山偏遠的南區長大的,就是流過這片平原的兩大河川即將入海前的匯流處。從那裡也能清楚看見城山。而我就讀的是位於城山東麓的女子高中,如今居住在城北地區。仔細回想,我的人生也圍繞著城山周邊打轉。就某種意義來說,或許是被囚禁在這裡吧。

 

築城四百餘年,始終存續於此的城山,擁有統御這座城市的力量。那股力量遍及山腳下的整片原野。當夜幕低垂,整座山便與黑暗融為一體,山上亮起青白色光芒的古城,宛如飄浮虛空的魔城。我無法逃離它的引力,神情恍惚地仰望它。

 

 

【各篇劇情大綱】

 

樸實無華,卻因為意外的戀情陷入狂亂的女高中生,她強烈的執著,會將自己帶往什麼樣的結局……

〈幽暗˙毘沙門坡〉

 

受託修復奇妙畫作的女人,竟在畫作中發現了牽連自身過往、神秘詭譎的暗示……

〈抱著貓的女人〉

 

罹患不治之症的男人,回顧自己挫敗的一生之後,他在迎接人生終局之際,所做出的最後選擇是……

〈繭之中〉

 

善良的智能障礙少年,以自身的意志與信念為祭品,餵養了從黑暗中誕生的恐怖存在……

〈我的朋友〉

 

同病房裡那位能解讀內心秘密的臨床女子,其雙眼所見的是幻想,還是人們內心畏懼面對的現實……

〈七一一號病房〉

 

看似單純的愛貓走失事件,竟牽連出這段期間內家中各種微妙的變化,讓一個家庭走向難以預見的發展……

〈醉芙蓉〉

 

突如其來的育嬰任務,意外地讓兩起完全不相關的關係產生了變化……

〈白花凋零〉

 

柔弱無助的孩子,面對身邊覬覦家產、居心不良人士的威脅,能守護她的就只有……

〈暗夜特洛伊〉

 

 

囿於市中心的城山魔界,彷徨於黑夜之中。這些被夢魘所束縛之人,是否能迎來獲得救贖的時刻──

 

圍繞著魔性之地「城山」的八段人生際遇,看似互不相關,其實都被人生百態所煉製的宿命枷鎖給牽引著。

 

由人性的慾念、貪婪、愛恨、迷惘、執著等諸多拼圖所拼湊而出的灰暗群像劇,在洋溢著奇想、妖異氛圍,讓人不寒而慄的「城山」力量的驅動之下,靜靜地等候著下一個進入命運牢籠的主角。

 

你,會成為下一個迷途之人嗎?

 

 

來自魔性之地「城山」的蠱惑

★巧妙融合懸疑、驚悚、奇幻風格,在絕佳的平衡度之下營造出獨到的世界觀。

☆大大小小、時而外顯時而隱晦,藏匿於文字敘述、場所、事件、人際關係的各式伏筆,在一連串精妙的埋設後,再於意想不到的環節陸續收束,讓日本眾讀者驚呼不斷。

★以細緻筆法建構出深入的人性剖析與氛圍特殊的空間場域呈現。

 

 

 

【名家推薦】

 

提子墨│作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員

瀟湘神│作家

月亮熊│作家

八千子│作家、文化部青年創作補助得主

余小芳│暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會理事暨年輕學子委員會主委

洪敍銘│推理評論者、台灣推理作家協會成員

喬齊安│推理評論者、百萬部落客

日本流行中毒者│日本時尚潮流FB專頁

 

 

來自各方的震撼迴響

 

這是一部充分融入宇佐美真琴作家特色的逸品

──── 千街晶之│日本推理評論家

 

 

原本以為,這是一本短篇小說合集,卻在閱讀到第二、三篇時,才從隻字片語中端倪出許多桃花依舊人事全非的蛛絲馬跡!整體結構也帶給讀者一種宛若跳耀於前世今生中,在時間線的不同點回盼浮光掠影之感。原來,人生許多看似毫不相干的個體,在冥冥中都可能有過若有似無的交集。直到最後一頁,我方才茅塞頓開,讚嘆《少女夜行》這書名的絕妙之處!

──── 提子墨/作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員。著有《熱層之密室》、《火鳥宮》、《幸福到站叫醒我》、《水眼》、《星辰的三分之一》,近作為論理解謎與奇想兼備的科幻小說《浮動世界》。

 

 

怪物有歷史嗎?有的話,會跟一座城市同樣久遠嗎?《少女夜行》以數個短篇羅列了一個城市的怪談,人物擦肩而過,彼此的命運卻互相糾纏,秘密底下還藏著秘密,成為魔魅的溫床;宇佐美真琴以美麗又灰暗的文字,吐露一個有光的城鎮,背後壓抑著怎樣的情感,最後在古城的陰影裡,拉出一個偌大的魔域。

──── 瀟湘神/作家、曾獲角川輕小說短篇銅賞、金車奇幻小說特優、台大文學獎小說組第二名,著有「言語道斷之死」系列:《臺北城裡妖魔跋扈》、《帝國大學赤雨騷亂》、《金魅殺人魔術》,並參與「說妖系列」、《華麗島軼聞:鍵》、《筷:怪談競演奇物語》等多人創作。

 

 

八篇看似獨立的故事隨著線索一一揭露自然地緊扣在一起,讓人忍不住讚嘆作者的絕妙設計!冷淡的筆觸中蘊含濃烈的情感,即使迎來結局的那刻總令人惆悵,卻因為本書完美集結了所有令人鍾愛的元素而令人深深癡迷。

──── 八千子/作家,以《證詞》獲得尖端原創小說大賞逆思流組特別賞。筆下以殯葬文化融合推理元素的少女撿骨師系列:《地火明疑》、《天雷無忘》皆榮獲文化部青年創作補助。另著有《我的青春絞死了貓》、《回憶暫存事務所》、《青梅竹馬JK同時是廢柴社長和天才少女有什麼衝突嗎?》、《前進吧!高捷少女 炫爛》(與D51合著)等作品。

 

 

充滿異色感的事物,潛藏在看似平淡不起眼的日常之中,詭譎與病態交織出一篇篇奇幻又寫實的都會故事。或許扭曲,但在我讀來只覺得很美。

────月亮熊/作家、角川華文輕小說大賞Boy's side銀賞受賞者,著有《離不開的才算愛》、《Sdorica-Before Sunset-萬象物語》遊戲小說系列等作品,近作為《終端少女~Recharge》。

 

 

築城四百餘年,以古城為中心發展的城市,平地的正中央聳立著一座頗高的城山,城山則散發幽暗和祕密的氛圍,統御的力量遍及整片山野和城鎮,形塑了文本虛空飄無的基調。全書收錄八篇短篇小說,並有楔子和尾聲,內容各自獨立,卻也能夠相互貫串,形成奇異的閱讀節奏和期待感。

環繞城山生活的人們,有著沉鬱的心緒和人生情事,而儘管生存時空未必一致,卻隱隱牽連。高中女生、繪畫修復師、將死男子、育幼院男孩、醫院女病患、家庭主婦、高空作業員、美術老師等,殊異廣闊的人際網絡,交錯迷離幻滅的情感,搭配魔域城山的神祕能量;作家宇佐美真琴既塑造恐怖、懸疑的氣氛,另加入奇幻的設定,佐以各式市井小民的故事線,真實且怪誕,虛幻又迷魅,難以預測的賞閱張力與突兀感,竟也能具備說服力且恰如其分,使讀者醉心沉迷、低迴反覆。

──── 余小芳│暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會理事

 

 

徘徊在異樣的邊界,縈繞著神秘詭譎的氣息,小說中的「城山」是充滿現實性隱喻的地域空間,它承載著每個人的美好、盼望、崩落、黑暗,在視角游移間穿越人際的艱難、暫脫捆縛的社會枷鎖、形而上的精神解脫或沉淪。在《少女夜行》裡,讀者在看似冷靜旁觀的同時,也將在不知覺間,捲入難解的事件、複雜的人性困局、怨忿化作深沉的夢魘,回環、紛沓而來……。最終向著光,在裡面得到救贖及復位。

──── 洪敍銘//推理評論者、台灣推理作家協會成員。著有《從「在地」到「台灣」:「本格復興」前台灣推理小說的地方想像與建構》。

 

 

呼應山林悲寂的傳說,致鬱系的設計巧妙誘發出市井小民的濃稠惡意。以幻想手法結合懸疑佈局,將愛媛松山城化為障翳魔窟的詭譎怪談。

──── 喬齊安/推理評論者、百萬部落客。跨領域運動作家、痞客邦「運動邦」與《足球王者》專欄寫手,亦於「口袋日本」與「鍵盤大檸檬」劇評專欄發表多元主題專文。

作者介紹
 
宇佐美真琴(宇佐美まこと)
1957年生於日本四國愛媛縣。2006年以〈藍毗尼的孩子〉獲得第1屆《幽》怪談文學賞「短篇部門」大賞,2007年以收錄得獎作品的同名短篇集正式出道。2017年以《愚者之毒》獲得第70屆日本推理作家協會賞(長篇與短篇連作部門)。另著有《入らずの森》(禁忌之森)、《角の生えた帽子》(長角的帽子)、《死はすぐそこの影の中》(死亡近在影中)、《熟れた月》(圓月)、《骨を弔う》(弔骨)等作。擅長透過隱藏於日常情境中的異相,精妙地描繪人性深處的陰暗面。
 
譯者介紹 
 
徐屹
因迷上動畫歌曲而一腳踏入日文世界的一介小譯者,曾擔任出版社編輯,現為專職譯者。立志在博大精深的譯界精益求精、體會文字的奧妙之處。
 
繪師介紹
 
DAKO
近兩年開始全職以繪圖維生的大叔。這是我第一次接小說封面的委託,很榮幸能合作。因為本人的畫風是比較偏成人向的,能受託小說封面繪製頗意外的(笑)
 
臉書粉絲團:ANGEL X ANGEL

  • 起始的終局(第7頁)
  • 幽暗‧ 毘沙門坡(第9頁)
  • 抱著貓的女人(第37頁)
  • 繭之中(第65頁)
  • 我的朋友(第93頁)
  • 七一一號病房(第117頁)
  • 醉芙蓉(第145頁)
  • 白花凋零(第167頁)
  • 暗夜特洛伊(第201頁)
  • 終局的起始(第233頁)
  • 解說——夢魘獨行 救贖在夜的盡頭(第248頁)
紙本書 NT$ 320
單本電子書
NT$ 253

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-05-25
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code