作者簡介

瑪琳娜．希達樂 Malene Rydahl
生長於丹麥，現居巴黎，擔任凱悅酒店集團（Hyatt Hotels & Resorts）高階主管。精通英語、法語及丹麥語，本書是她的第一本著作。
 
希達樂現任凱悅酒店集團歐非中東（EAME）區企業溝通總監。她於2006年進入凱悅集團，出任EAME區公關經理，2009年獲任命為現職，負責集團內不同品牌，包含凱悅（Hyatt）、柏悅（Park Hyatt）、安達仕（Andaz）、君悅（Grand Hyatt）、凱悅商務酒店（Hyatt Regency）、凱悅嘉軒（Hyatt Place）、凱悅之家（Hyatt House），在EAME區的溝通宣傳定位。
自2012年起，她的職責增加，並奉派領導企業責任專案「興盛」（Thrive）在EAME區的執行。她的企業溝通總監新職，責任涵蓋為凱悅集團在EAME區研擬及執行公關、企業溝通及媒體關係專案。EAME區的危機溝通及企業聲譽管理，也屬於她的職責範圍。

希達樂旅居巴黎期間，歷任羅萊夏朵精品酒店集團（Relais & Chateaux）公關總監；WPP集團旗下廣告公司工作者天堂（Les Ouvriers du Paradis）客戶經理，代表的客戶有巴黎樂蓬馬歇百貨公司（Le Bon Marché (LVMH)）及愛快羅密歐（Alfa Romeo）等精品品牌；鉑傲（Bang & Olufsen）影音器材公司法國溝通與行銷經理，在此職務上的責任包括與精品界的路易威登（Louis Vuitton）、愛瑪仕（Hermès），以及巴卡拉（Baccarat）水晶等公司建立合作關係。

希達樂在2012年成為正向經濟論壇（Positive Economy Forum）諮詢委員會委員，這是在法國總統的支持下，由經濟學家賈克．阿塔利（Jacques Attali）領導的組織。此外，她也是新創公司42度蔬食（42° Raw）餐廳的財務合夥人，該公司推廣新健康速食概念，目前在哥本哈根經營兩家餐廳，並有展店計劃，將在歐洲開設新店。

譯者簡介

顧淑馨

台灣大學歷史系畢業，淡江大學美國研究所碩士。曾任職中國廣播公司、聯合報系及美國在台協會，並曾兼任淡江大學、政治大學及東吳大學講師。目前專事翻譯，已出版譯作四十餘種，主要有《與成功有約》等，近作有《會說才會贏》、《說謊教父馬多夫》、《逆齡社會》、《最嗆的貿易史》、《好問題建立好關係》等。

• | 前言 | 從前從前⋯⋯ 一本關於幸福的書(第9頁)
• | 祕訣 1 | 我對周遭的人有信心：信任(第23頁)
• | 祕訣 2 | 我在社會上有一席之地：教育(第37頁)
• | 祕訣 3 | 我可以自由選擇生活方式：自由與獨立(第55頁)
• | 祕訣 4 | 我可以成為自己想要做的人：機會均等(第69頁)
| 祕訣 5 | 我有實際的夢想：務實的期待(第77頁)
| 祕訣 6 | 見到你好，我會更快樂：尊重他人與團結(第87頁)
| 祕訣 7 | 我要享受很多溫馨時分：工作與生活平衡(第105頁)
| 祕訣 8 | 我滿足於自己所擁有的：與金錢的關係(第125頁)
| 祕訣 9 | 我不認為自己高人一等：謙遜(第141頁)
| 祕訣 10 | 我可以自由選擇角色：性別平等(第155頁)
| 結語 | 幸福要靠自己追求：改變觀念，改變人生(第171頁)
| 注釋 |(第193頁)